حرر مدونتك

أنشئ مدونتك الآن! بشكل سهل و مجاني

د. عبدالرحيم محمد
تهتم بالإدارة ومهارات الإتصال والموارد البشرية ,والإعلام

11/04/2007 GMT 1

ترجمة أنت عمرى

drabdo @ 22:17

You Are My soul

Your eyes back me to my days which lost
it teaches me regret on the past and its surgery
What I saw before my eyes see you
Lifetime was lost, How I should be liable on it
You Are My soul--- with your light, my life had been started
***
How many of my lifetime before you lost and departed
my darling how many of my lifetime go on
My heart before you didn't now the joy
never taste anything in the world, except taste of wounds
Just this moment, I started to love my life
I started now frighten on my life going on lost
Any joy my imagination need it before you
my heart and thinking, found it in eye's light,
My heart's soul, you is more precious than my lifetime
my darling, Why your love didn't meet me early
What I saw, before my eyes see you
age lost, How I should be liable on it
You Are My soul--- with your light, my life had been started

****
Sweet nights, yearning and love
form a long time ago And the heart keep it for you
Taste the love with me, taste it slowly slowly, From my heart
compassion, which is long yearning for Your affection

Let my eyes roam in your eyes world
gave me your hands, my hands satisfy when touched them
Come My darling , many days lost
a great things we lost
What I saw, before my eyes see you
years was lost, How I should be liable on it
You Are My soul --- with your light, my life started
****
You are more precious than my day
You are more beautiful than my dreams
Take me in Your affection take me
far from the world and let me far
Far away me and you
Alone, Far away
On the love, our days getting up,
On the love, our nights sleeping
With you, I reconciled my days
With you, I forgave the time
With you, I forget my pains
with you, I forget the sad
****
Your eyes back me to my days which lost
it teaches me regret on the past and its surgery
What I saw, before my eyes see you
years was lost, How I should be liable on it
You Are My soul--- with your light, my life had been started

انت عمرى
رجعونى عينيك لأيامى اللي راحوا علموني أندم على الماضي و جراحه
اللي شفته قبل ماتشوفك عينيه عمر ضايع يحسبوه إزاى علىّ
انت عمرى اللي ابتدى بنورك صباحه
****
قد إيه من عمرى قبلك راح و عدى ياحبيبى قد إيه من عمرى راح
ولا شاف القلب قبلك فرحة واحدة ولا داق فى الدنيا غير طعم الجراح
إبتديت دلوقت بس أحب عمري إبتديت دلوقت اخاف لا العمر يجرى
كل فرحة اشتاقها من قبلك خيالي التقاها فى نور عينيك قلبي وفكري
يا حياة قلبي يا أغلى من حياتي ليه ما قابلنيش هواك ياحبيبي بدرى
اللي شفته قبل ماتشوفك عينيه عمر ضايع يحسبوه إزاى علىّ
انت عمرى اللى ابتدى بنورك صباحه
****
الليالي الحلوة والشوق والمحبة من زمان والقلب شايلهم عشانك
دوق معايا الحب دوق حبه بحبه من حنان قلبي اللي طال شوقه لحنانك
هات عينيك تسرح قي دنيتهم عينيه هات ايديك ترتاح للمستهم ايديه
يا حبيبي تعالى وكفاية اللي فاتنا هو فاتنا يا حبيب الروح شويه
اللي شفته قبل ماتشوفك عينيه عمر ضايع يحسبوه إزاى علي؟
انت عمرى اللي ابتدى بنورك صباحه
****
يا أغلى من أيامي يا أحلى من أحلامي
خدني لحنانك خدني عن الوجود وابعدنى
بعيد بعيد أنا وانت بعيد بعيد وحدينا
ع الحب تصحى أيامنا ع الشوق تنام ليالينا
صالحت بيك أيامى سامحت بيك الزمن
نسيتنى بيك آلامى ونسيت معاك الشجن
****
رجعونى عينيك لأيامى اللي راحوا علموني أندم على الماضي و جراحه
اللي شفته قبل ماتشوفك عينيه عمر ضايع يحسبوه إزاى علىّ
انت عمري اللي ابتدى بنورك صباحه

التعليقات

التعليقات(3) »

  1. ! May be it can, but I don't know. !

    gerri | 28-02-2008 - 12:33:12 GMT 1 #

  2. Awesone Post... Keep It Up. :)

    Sinus Treatment
    Live InfoPedia

    Jaren | 24-05-2008 - 09:31:48 GMT 1 #

  3. I like Your Blog... kEEP iT uP!

    projectors
    six pack abs
    hypnotize

    Jacky | 26-09-2008 - 13:02:29 GMT 1 #

ترك تعليق


<a href> <em> <blockquote> <strong> <cite> <code> <ul> <li> <dl> <dt> <dd>

إتصل بالكاتب | ملف | أنشئ مدونتك الآن! بشكل سهل و مجاني